2025年5月福音金句
Words from Gospel Readings in May 2025
復活期第三主日（若21:1-19）
耶穌對他們說：「把你們剛才所打得的魚拿一些來！」西滿伯多祿便上去，把網拉上岸來，網裡滿了大魚，共一百五十三條；雖然這麼多，網卻沒有破。
Third Sunday of Easter (Jn 21:1-19)
Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just caught.” So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and though there were so many, the net was not torn.
復活期第四主日（若10:27-30）
耶穌說：「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我；我賜予他們永生，他們永遠不會喪亡；誰也不能從我手中把他們奪去。」
Fourth Sunday of Easter (Jn 10:27-30)
Jesus said, “My sheep hear my voice. I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.”
復活期第五主日（若13:31-35）
耶穌說：「我同你們在一起的時候不多了。我給你們一條新命令：你們該彼此相愛；如同我愛了你們，你們也該照樣彼此相愛。如果你們之間彼此相親相愛，世人因此就可認出你們是我的門徒。」
Fifth Sunday of Easter (Jn 13:31-35)
Jesus said, “I am with you only a little longer. I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
復活期第六主日（若14:23-29）
耶穌說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你們心裡不要煩亂，也不要膽怯。」
Sixth Sunday of Easter (Jn 14:23-29)
Jesus said, “Peace I leave with you, my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.”